تاراۋ
1 وسىلايشا اسپان مەن جەر جانە ولاردىڭ بۇكىل توبى تولىقتاي جاراتىلدى.
2 قۇداي جاراتۋ جۇمىسىن جەتىنشى كۇنى اياقتاپ، سول كۇنى جۇمىسىن دوعاردى.3جەتىنشى كۇنگە وڭ باتاسىن بەرىپ، ونى قاسيەتتى دەپ بەلگىلەدى. سەبەبى ول بۇل كۇنى ءوزىنىڭ جاراتۋ جۇمىسىنىڭ ءبارىن بىتىرگەن سوڭ تىنىقتى.
4 اسپان مەن جەردىڭ جاراتىلعاننان كەيىنگى تاريحى مىناۋ: قۇداي جاراتقان يە جەر مەن اسپاندى جاراتقان كەزدە5جەر بەتىندە ءالى دە دالانىڭ بۇتالارى مەن وسىمدىكتەرى كوكتەپ، وسپەگەن بولاتىن. سەبەبى قۇداي يە جەرگە جاڭبىر جاۋعىزباعان ەدى؛ ونى وڭدەيتىن ادام دا جوق بولاتىن.6ال جەر استىنان تۇمان كوتەرىلىپ شىعىپ، بۇكىل جەر بەتىندەگى توپىراقتى سۋلاندىرادى.
7 سوندا قۇداي يە جەردەگى توپىراقتان ادامدى مۇسىندەپ، ونىڭ مۇرنىنا تىرشىلىك لەبىن ۇرلەدى. ادام وسىلاي ءتىرى جان بولىپ شىعا كەلدى.
8 قۇداي يە شىعىستا، ەدەم* دەگەن جەرگە پەيىش جانناتتى ورناتىپ، ءوزى جاساعان ادامدى سوندا ورنالاستىردى.9سونان سوڭ قۇداي يە كوز تارتارلىق، جەۋگە جاقسى جەمىستەر بەرەتىن ءتۇرلى اعاشتاردى جەردەن ءوسىرىپ شىعاردى. باقتىڭ ورتاسىندا «ماڭگىلىك ءومىردى سيلايتىن اعاش» جانە «جاقسىلىق پەن جاماندىقتى تانىتاتىن اعاش» تا ءوسىپ تۇردى.
10 باقتى سۋلاندىراتىن ۇلكەن وزەن ەدەمنەن اعىپ جاتتى، ول ارى قاراي ءتورت وزەنگە ءبولىنىپ كەتەتىن.11ءبىرىنشىسى پيشون دەپ اتالادى، ول التىن شىعاتىن بۇكىل حاۋيلا ولكەسىن اينالىپ اعادى.12سول ەلدىڭ التىنى ەرەكشە باعالى، وندا حوش ءيىستى شايىر مەن ونيكس اتتى اسىل تاس تا بار.13ەكىنشى وزەندى گيحون دەپ اتايدى، ول قۇش ولكەسىن اينالىپ اعادى.14ءۇشىنشى وزەننىڭ اتى تيگر، ول اسسۋردىڭ شىعىس جاعىنان وتەدى. ءتورتىنشى وزەن — ەۆفرات.
15 قۇداي يە پەيىش باعىن وڭدەپ، كۇتىپ-باعۋ ءۇشىن ادامدى سوندا ورنالاستىردى.16وعان بۇيرىق بەرىپ: «ساعان باقتاعى كۇللى اعاشتاردىڭ جەمىستەرىن جەۋگە بولادى.17ءبىراق جاقسىلىق پەن جاماندىقتى تانىتاتىن اعاشتىڭ جەمىسىن جەمەيسىڭ! سەبەبى ودان جەگەن كەزدە ولەسىڭ»، — دەدى.
18 سودان كەيىن قۇداي يە: «ادامنىڭ جالعىز بولعانى جاقسى بولماس. مەن وعان وزىنە ساي كومەكشى جاساپ بەرەيىن»، — دەدى.
19 قۇداي يە جەردەگى بارلىق جانۋارلار مەن جاندىكتەردى جانە اسپانداعى كۇللى قۇستاردى توپىراقتان جاساعان ەدى. ەندى ولاردى قالاي اتايتىنىن ءبىلۋ ءۇشىن ادامعا الىپ كەلدى. ادام قانداي ات قويسا، ولار سولاي اتالاتىن بولدى.
20سونىمەن ادام مالدارعا، جابايى اڭدار مەن اسپانداعى قۇستاردىڭ بارىنە دە ءوز اتتارىن قويدى. ال ادامعا وزىنە ساي كومەكشى تابىلمادى.21سوندا قۇداي يە ادامدى تەرەڭ ۇيقىعا باتىرىپ، ۇيىقتاپ جاتقاندا ونىڭ ءبىر قابىرعاسىن الىپ، ورنىن ەتىمەن جاۋىپ تاستادى.22قۇداي يە سول قابىرعادان ايەل جاساپ، ونى ادامعا الىپ كەلدى.
24 سوندىقتان ەركەك اكە-شەشەسىن تاستاپ، ايەلىنە بەرىك قوسىلادى، ءسويتىپ ەكەۋى ءبىرتۇتاس بولادى.
25 ادام مەن ونىڭ ايەلى جالاڭاش ەدى، ال ولار بۇعان ۇيالعان جوق.
جاراتىلىستىڭ باستالۋى 2 - تاراۋ
1 وسىلايشا اسپان مەن جەر جانە ولاردىڭ بۇكىل توبى تولىقتاي جاراتىلدى.
2 قۇداي جاراتۋ جۇمىسىن جەتىنشى كۇنى اياقتاپ، سول كۇنى جۇمىسىن دوعاردى.3جەتىنشى كۇنگە وڭ باتاسىن بەرىپ، ونى قاسيەتتى دەپ بەلگىلەدى. سەبەبى ول بۇل كۇنى ءوزىنىڭ جاراتۋ جۇمىسىنىڭ ءبارىن بىتىرگەن سوڭ تىنىقتى.
ادام اتا مەن حاۋا انانىڭ پەيىش باعىنداعى تاماشا ءومىرى
4 اسپان مەن جەردىڭ جاراتىلعاننان كەيىنگى تاريحى مىناۋ: قۇداي جاراتقان يە جەر مەن اسپاندى جاراتقان كەزدە5جەر بەتىندە ءالى دە دالانىڭ بۇتالارى مەن وسىمدىكتەرى كوكتەپ، وسپەگەن بولاتىن. سەبەبى قۇداي يە جەرگە جاڭبىر جاۋعىزباعان ەدى؛ ونى وڭدەيتىن ادام دا جوق بولاتىن.6ال جەر استىنان تۇمان كوتەرىلىپ شىعىپ، بۇكىل جەر بەتىندەگى توپىراقتى سۋلاندىرادى.
7 سوندا قۇداي يە جەردەگى توپىراقتان ادامدى مۇسىندەپ، ونىڭ مۇرنىنا تىرشىلىك لەبىن ۇرلەدى. ادام وسىلاي ءتىرى جان بولىپ شىعا كەلدى.
8 قۇداي يە شىعىستا، ەدەم* دەگەن جەرگە پەيىش جانناتتى ورناتىپ، ءوزى جاساعان ادامدى سوندا ورنالاستىردى.9سونان سوڭ قۇداي يە كوز تارتارلىق، جەۋگە جاقسى جەمىستەر بەرەتىن ءتۇرلى اعاشتاردى جەردەن ءوسىرىپ شىعاردى. باقتىڭ ورتاسىندا «ماڭگىلىك ءومىردى سيلايتىن اعاش» جانە «جاقسىلىق پەن جاماندىقتى تانىتاتىن اعاش» تا ءوسىپ تۇردى.
10 باقتى سۋلاندىراتىن ۇلكەن وزەن ەدەمنەن اعىپ جاتتى، ول ارى قاراي ءتورت وزەنگە ءبولىنىپ كەتەتىن.11ءبىرىنشىسى پيشون دەپ اتالادى، ول التىن شىعاتىن بۇكىل حاۋيلا ولكەسىن اينالىپ اعادى.12سول ەلدىڭ التىنى ەرەكشە باعالى، وندا حوش ءيىستى شايىر مەن ونيكس اتتى اسىل تاس تا بار.13ەكىنشى وزەندى گيحون دەپ اتايدى، ول قۇش ولكەسىن اينالىپ اعادى.14ءۇشىنشى وزەننىڭ اتى تيگر، ول اسسۋردىڭ شىعىس جاعىنان وتەدى. ءتورتىنشى وزەن — ەۆفرات.
15 قۇداي يە پەيىش باعىن وڭدەپ، كۇتىپ-باعۋ ءۇشىن ادامدى سوندا ورنالاستىردى.16وعان بۇيرىق بەرىپ: «ساعان باقتاعى كۇللى اعاشتاردىڭ جەمىستەرىن جەۋگە بولادى.17ءبىراق جاقسىلىق پەن جاماندىقتى تانىتاتىن اعاشتىڭ جەمىسىن جەمەيسىڭ! سەبەبى ودان جەگەن كەزدە ولەسىڭ»، — دەدى.
18 سودان كەيىن قۇداي يە: «ادامنىڭ جالعىز بولعانى جاقسى بولماس. مەن وعان وزىنە ساي كومەكشى جاساپ بەرەيىن»، — دەدى.
19 قۇداي يە جەردەگى بارلىق جانۋارلار مەن جاندىكتەردى جانە اسپانداعى كۇللى قۇستاردى توپىراقتان جاساعان ەدى. ەندى ولاردى قالاي اتايتىنىن ءبىلۋ ءۇشىن ادامعا الىپ كەلدى. ادام قانداي ات قويسا، ولار سولاي اتالاتىن بولدى.
20سونىمەن ادام مالدارعا، جابايى اڭدار مەن اسپانداعى قۇستاردىڭ بارىنە دە ءوز اتتارىن قويدى. ال ادامعا وزىنە ساي كومەكشى تابىلمادى.21سوندا قۇداي يە ادامدى تەرەڭ ۇيقىعا باتىرىپ، ۇيىقتاپ جاتقاندا ونىڭ ءبىر قابىرعاسىن الىپ، ورنىن ەتىمەن جاۋىپ تاستادى.22قۇداي يە سول قابىرعادان ايەل جاساپ، ونى ادامعا الىپ كەلدى.
23 ريزا بولعان ادام بىلاي دەدى:
«مىنە، بۇل — ءوز سۇيەگىمنەن شىققان سۇيەك،
ءوز تانىمنەن شىققان ءتان!
ول ايەل دەپ اتالسىن،
سەبەبى ول ەركەكتەن الىنىپ جاسالعان».
«مىنە، بۇل — ءوز سۇيەگىمنەن شىققان سۇيەك،
ءوز تانىمنەن شىققان ءتان!
ول ايەل دەپ اتالسىن،
سەبەبى ول ەركەكتەن الىنىپ جاسالعان».
24 سوندىقتان ەركەك اكە-شەشەسىن تاستاپ، ايەلىنە بەرىك قوسىلادى، ءسويتىپ ەكەۋى ءبىرتۇتاس بولادى.
25 ادام مەن ونىڭ ايەلى جالاڭاش ەدى، ال ولار بۇعان ۇيالعان جوق.
